Single electron emission in two-phase xenon with application to the detection of coherent neutrino-nucleus scattering (The journal of high energy physics, 2011)