3d (N) = 4 OPE coefficients from Fermi gas - Chester, SM; Kalloor, RR; Sharon, A (Journal of High Energy Physics, 2020)