Hamiltonian systems near relative equilibria - Roberts,M; Wulff,C; Lamb,JSW (JOURNAL OF DIFFERENTIAL EQUATIONS, 2002)